related Translations

• copyright {med.}
  حقوق الطبع - حق النشر و التأليف - الملكية الأدبية {طب}
  more ...
• violation of human rights {pol.}
  انتهاك حقوق الإنسان {سياسة}
  more ...
• Author Lists right (n.) , {comp.}
  قائمة حقوق التأليف {كمبيوتر}
  more ...
• copyright
  حق التأليف أو الطبع أو النشر {حُقُوقُ}
  more ...
• copyrights (n.) , [sing. a copyright]
  حقوق النشر
  more ...
• copyright (n.) , [pl. copyrights]
  حقوق النشر
  more ...
• copyright (n.) , [pl. copyrights]
  حقوق الطبع والنشر
  more ...
• desecration (n.) , {relig.}
  اِنْتِهَاك {دين}
  more ...
• transgression (n.) , [pl. transgressions]
  انتهاك
  more ...
• transgressing
  انتهاك
  more ...
• breaking
  انتهاك
  more ...
• contravention
  انتهاك
  more ...
• assault (n.)
  انتهاك
  more ...
• defilement (n.) , [pl. defilements]
  انتهاك
  more ...
• abuse {med.}
  انْتِهاك {طب}
  more ...
• infringement (n.) , [pl. infringements]
  انتهاك
  more ...
• infarction (n.) , [pl. infarctions]
  انتهاك
  more ...
• encroachment (n.) , [pl. encroachments]
  انتهاك
  more ...
• inroad (n.) , {s}, {law}
  اِنْتِهاك {قانون}
  more ...
• violating
  انتهاك
  more ...
• trespass {ing}
  انتهاك
  more ...
• infraction
  انتهاك
  more ...
• breach
  انتهاك
  more ...
• sacrilege
  انتهاك
  more ...
• invasion (n.) , [pl. invasions] , {law}
  انتهاك {قانون}
  more ...
• intrusion
  انتهاك
  more ...
• pollution (n.)
  اِنْتِهَاك
  more ...
• staining (n.)
  اِنْتِهَاك
  more ...
• outrage (n.) , [pl. outrages]
  انتهاك
  more ...
• profanation (n.) , [pl. profanations] , {relig.}
  انتهاك {دين}
  more ...

Examples

• Section 152 - Infringement of copyright.
  المادة 152- انتهاك حقوق التأليف والنشر.
• Breaches of copyright will become even more widespread thanthey are today (although they will cost the copyright owners verylittle, because the poor would be very unlikely to be able to buybooks or other copyrighted material).
  وسوف تصبح انتهاكات حقوق التأليف والنشر أكثر انتشارا مما هيعليه اليوم (ولو أنها سوف تكلف أصحاب حقوق التأليف والنشر أقل القليل،لأن الفقراء من غير المرجح أن يتمكنوا من شراء الكتب أو غيرها منالمواد المحفوظة الحقوق).
• (b) Universal civil offences, which constitute a threat to individual rights and freedoms (including violations of individual rights and freedoms, the use of compromising material, the exertion of pressure on individuals, the discrediting of individuals, the dissemination of confidential information, the use of another person's Internet services, the forgery of documents and copyright infringement);
  (ب) الجرائم المدنية الشاملة: التي تشكل تهديدا لحقوق الفرد وحرياته (بما في ذلك انتهاك حقوق الفرد وحرياته، وتشويه السمعة، وممارسة الضغط على الفرد، والتشكيك في مصداقيته، ونشر المعلومات السرية، والاستفادة من خدمات شبكة الإنترنت على حساب الآخرين، وتزوير الوثائق، وانتهاك حقوق التأليف والنشر)؛